Sunday, September 09, 2007

UNA FURTIVA LAGRIMA

PODRÍA DECIR MUCHAS COSAS SOBRE LUCIANO, EMPERO USTEDES QUIZA SABEN MAS QUE YO Y SI NO, PUES FÁCIL!!! BUSQUEN EN GOOGLE :P, SINO PUSE NADA SOBRE ÉL HASTA HOY, ES POR QUE ESTABA BUSCANDO LA TRADUCCIÓN, DE LO QUE PARA MÍ ES SU MEJOR CANCIÓN.

SU MUERTE NO SOLO FUE UNA TRISTE NOTICIA, SINO TAMBIEN EL TRANSPORTE INMEDIATO A MIS ÉPOCAS DE NIÑA CUANDO CON MAMÁ SOLÍAMOS ESCUCHARLO CANTAR, NO RECUERDO EN QUE CANAL, PERO SÉ QUE ERA EN UN PROGRAMA DE TELEVISIÓN. AÑOS DESPUES ME REGALARÍAN UN CD, QUE POR CIERTO POR RAZONES QUE NO PRETENDO EXPLICAR FUE DEVUELTO AL POCO TIEMPO.

A CONTINUACIÓN LES DEJO UN VIDEO DE MI CANCIÓN FAVORITA DE LUCIANO PAVAROTTI.



Una furtiva lágrima
en sus ojos despuntó,
a aquellas alegres jóvenes
envidiar pareció.
¿Qué más buscando voy?
¿Qué más buscando voy?
Me ama, sí, me ama, lo veo, lo veo.
¡Un solo instante los latidos
de su hermoso corazón sentir!
Mis suspiros confundir
por instantes con sus suspiros.
Los latidos, los latidos sentir,
¡confundir los míos con sus suspiros!
¡Cielos, se puede morir...!
No pido más, no pido.
¡Ah! ¡Cielos, se puede, se puede morir...!
No pido más, no pido.
Se puede morir...
¡Se puede morir de amor!

2 comments:

Francisco Méndez S. said...

Hola:
Muchas gracias por colocar esa traducción con el video. Muy bello.
Yo tambien coloqué 2 videos de Luciano Pavarotti, pero sin traducción.
Saludos

LIBIDO EN EL MAR said...

Hola,

puse esa canción por que es mi favorita.

Saludos.

Yesenip